本系提供學士班、碩士班以及博士班課程，致力於培養英語教學、英美文學以及跨領域研究等多元的專業人才。語言教學課程以教學理論與實務、口筆譯、語言學及科技運用為四大主軸，為培育英語教學專業老師的重鎮。文學課程以世界文學、醫療文學研究、生態文學研究和影像理論為特色。

The department offers undergraduate, master’s, and doctoral programs and emphasizes on promoting a diversity of specializations in English teaching, English/American literature, and interdisciplinary studies. The English teaching curriculum focuses on teaching theory and practice, interpretation/translation, linguistics, and technology application as the four main axes, and aims at cultivating professional English teachers. The literature curriculum features four major areas, world literature, medical humanities, ecological research and image theory.

114學年度／Academic year of 2025-2026， 第2學期／2nd semester

碩班/master’s program

英文寫作（二）/ENGLISH WRITING (II)，#必修／Required，２學分/credits，張雅慧，Thu./06,07

第二語言習得與教法/SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND TEACHING，#選修4選2／Selective(2/4)，２學分/credits，張雅慧，Wed./05,06

文學理論/LITERARY THEORY，#選修4選2／Selective(2/4)，２學分/credits，陳佩筠，Tue./07,08

AI與翻譯研究（二）/AI AND TRANSLATION STUDIES (II)，選修/Elective，２學分/credits，陳家倩，Thu./08,09

數位媒體與語言概念的敘述創作／NARRATIVE CREATION OF LINGUISTIC CONCEPTS THROUGH DIGITAL MEDIA，選修/Elective，２學分/credits，曾郁景，Thu./01,02

AI輔助口筆譯學跨域工作坊／AI-ASSISTED INTERDISCIPLINARY WORKSHOP IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES，選修/Elective，２學分/credits，  張介英，Wed./07,08進階學術英文寫作／ADVANCED ACADEMIC ENGLISH WRITING， 選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Mon./05,06

性別與美食文學 / GENDER AND GASTRONOMIC LITERATURE， 選修/Elective，２學分/credits，陳儀芬 ，Wed./08,09

博班/doctoral program

AI輔助語言學習／AI ASSISTED LANGUAGE LEARNING， 選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./09,10

當代印度女作家／CONTEMPORARY WOMEN WRITERS OF INDIA， 選修/Elective，２學分/credits，鄧秋蓉，Fri./06,07

文學、AI、跨媒介研究／LITERATURE, AI AND TRANS-MEDIA STUDIES，選修/Elective，２學分/credits，涂銘宏，Fri./03,04

當代英語教學理論／CONTEMPORARY THEORY IN HIGHER EDUCATION， 選修/Elective，２學分/credits，李佳盈，停開

進階量化研究／ADVANCED QUANTITATIVE RESEARCH， 選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./07,08

全球英文文學／GLOBAL ANGLOPHONE LITERATURES， 選修/Elective，２學分/credits，吳凱書，Wed./07,08

AI應用與英語教學研究／AI IN ENGLISH TEACHING AND RESEARCH，選修/Elective，２學分/credits，林怡弟，Tue./03,04

文藝復興專題研究 / SEMINAR IN RENAISSANCE STUDIES, 選修/Elective，２學分/credits，王慧娟，Tue./07,08

114學年度／Academic year of 2025-2026， 第1學期／1st semester

碩班/master’s program

英文寫作（一）/ENGLISH WRITING (I)，#必修/Required，２學分/credits，張雅慧，Thu./06,07

文學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LITERARY STUDIES，#選修4選2／Elective (2/4)，碩班/master’s program，２學分/credits，陳佩筠，Tue./07,08

教學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LANGUAGE TEACHING，#選修4選2／Elective (2/4)，２學分/credits，劉佩勳，Fri./03,04

語言測驗/LANGUAGE ASSESSMENT，選修/Elective，２學分/credits，李佳盈，停開

學術英文寫作入門/INTRODUCTION TO ACADEMIC ENGLISH WRITING，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Wed./06,07

AI與翻譯研究（一）/AI AND TRANSLATION STUDIES (I)，選修/Elective，２學分/credits，陳家倩，Thu./08,09

AI 賦能翻譯學之新研究路徑／AI-ENABLED NEW RESEARCH PATHWAYS OF TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES，選修/Elective，２學分/credits，  張介英，Wed./03,04

記憶與文學／INTRODUCTION TO ACADEMIC ENGLISH WRITING，選修/Elective，２學分/credits，熊婷惠，Wed./09,10

語言學習策略與風格/LANGUAGE LEARNING STRATEGIES AND STYLES，選修/Elective，２學分/credits，張雅慧，Tue./07,08

博班/doctoral program

教學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LANGUAGE TEACHING，#選修2選1／Elective (1/2)，２學分/credits，林怡弟，Tue./03,04

文學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LITERARY STUDIES，#選修2選1／Elective (1/2)，２學分/credits，郭家珍，Tue./03,04

AI輔助語言教學／AI-ASSISTED LANGUAGE TEACHING，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./09,10

醫療人文：馬拉布專題／MEDICAL HUMANITIES: ON CATHERINE MALABOU，選修/Elective，２學分/credits，蔡振興，Wed./03,04

初階量化研究／INTRODUCTION TO QUANTITATIVE RESEARCH，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./07,08

澳洲文學／AUSTRALIAN LITERATURE，選修/Elective，２學分/credits，羅艾琳，Thu./06,07

113學年度／Academic year of 2024-2025， 第2學期／2nd semester

碩班/master’s program

英文寫作（二）/ENGLISH WRITING (II)，#必修／Required，２學分/credits，張雅慧，Wed./06,07

第二語言習得與教法/SECOND LANGUAGE ACQUISITION AND TEACHING，#選修4選2／Selective(2/4)，２學分/credits，張慈珊，Wed./03,04

文學理論/LITERARY THEORY，#選修4選2／Selective(2/4)，２學分/credits，陳佩筠，Tue./07,08

廿世紀美國文學/20th-CENTURY AMERICAN LITERATURE，選修/Elective，２學分/credits，鄧秋蓉，Fri./06,07

數位教材製作/DIGITAL INSTRUCTIONAL MATERIAL DESIGN AND PRODUCTION，選修/Elective，２學分/credits，曾郁景，Thu./05,06

離散華人研究專題/SEMINAR ON DIASPARIC CHINESE，選修/Elective，２學分/credits，熊婷惠，Thu./08,09

跨領域口筆譯研究工作坊/INTERDISCIPLINARY TRANSLATION AND INTERPRETING RESEARCH WORKSHOP，選修/Elective，２學分/credits，張介英，Thu./03,04

博班/doctoral program

現代美國哥德文學/MODERN AMERICAN GOTHIC LITERATURE，選修/Elective，２學分/credits，林嘉鴻，Thu./06,07

質化研究/QUALITATIVE RESEARCH，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./07,08

閱讀策略與教學/RESEARCH AND PRACTICE OF READING STRATEGIES，選修/Elective，２學分/credits，李佳盈，Wed./03,04

英語實務教學與研究/ESL TEACHING PRACTICE AND RESEARCH，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Mon./09,10

學習理論與研究/LEARNING THEORIES AND RESEARCH，選修/Elective，２學分/credits，林怡弟，Tue./03,04

影視翻譯實作與研究（二）/PRACTICE AND RESEARCH OF AUDIOVISUAL TRANSLATION (II)，選修/Elective，２學分/credits，陳家倩，Thu./08,09

學術英文論文寫作與發表/ACADEMIC ENGLISH: WRITING AND PUBLISHING，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./09,10

113學年度／Academic year of 2024-2025， 第1學期／1st semester

碩班/master’s program

英文寫作（一）/ENGLISH WRITING (I)，#必修/Required，２學分/credits，張雅慧，Wed./06,07

文學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LITERARY STUDIES，#選修4選2／Elective (2/4)，碩班/master’s program，２學分/credits，陳佩筠，Tue./07,08

教學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LANGUAGE TEACHING，#選修4選2／Elective (2/4)，２學分/credits，劉佩勳，Fri./03,04

音樂與文學/MUSIC AND LITERATURE，選修/Elective，２學分/credits，涂銘宏，Fri./03,04

生態批評與批判性動物與植物研究/ECOCRITICISM, CRITICAL ANIMAL STUDIES, AND CRITICASL PLANT STUDIES，選修/Elective，２學分/credits，羅艾琳，Thu./06,07

外語教學實務研究/CONTEMPORARY FOREIGN LANGUAGE TEACHING PRACTICE RESEARCH，選修/Elective，２學分/credits，李佳盈，Wed./03,04

記憶與文學/MEMORY AND LITERATURE，選修/Elective，２學分/credits，熊婷惠，Thu./08,09

翻譯學創新與研究策略/INNOVATIONS AND RESEARCH STRATEGIES FOR TRANSLATION STUDIES，選修/Elective，２學分/credits，張介英，Thu./06,07

博班/doctoral program

醫療人文：康居朗專題/MEDICAL HUMANITIES: ON GEORGES CANGUILHEM，選修/Elective，２學分/credits，蔡振興，Thu./03,04

教學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LANGUAGE TEACHING，#選修2選1／Elective (1/2)，２學分/credits，張慈珊，Wed./03,04

文學研究方法與寫作/RESEARCH WRITING AND METHODOLOGY IN LITERARY STUDIES，#選修2選1／Elective (1/2)，２學分/credits，郭家珍，Tue./03,04

量化研究/QUANTITATIVE RESEARCH METHODS，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Tue./07,08

社會語言學/SOCIOLINGUISTICS，選修/Elective，２學分/credits，林怡弟，Tue./01,02

識字與成因/LITERACY AND FACILITATORS，選修/Elective，２學分/credits，薛玉政，Wed./06,07

學術英文論文寫作入門/CORPUS-AIDED LANGUAGE TEACHING，選修/Elective，２學分/credits，林銘輝，Mon./09,10

語言教學議題/INSTRUCTIONAL ISSUES IN LANGUAGE LEARNING，選修/Elective，２學分/credits，張雅慧，Thu./06,07

影視翻譯實作與研究（一）/PRACTICE AND RESEARCH OF AUDIOVISUAL TRANSLATION (I)，選修/Elective，２學分/credits，陳家倩，Thu./08,09