「淡江大學英語能力檢定畢業門檻實施要點」第三點第一項第二款的內容如下：

三、日間學制學士班學生需符合下列任一英語能力檢定畢業門檻條件，始得畢業：
(二)修習本校英文（一）及英文（二）課程，且英文能力測驗（二）成績七十分以上者。

我們拆解一下這句話的意思：

1. 「修習本校英文（一）．．．」：依「淡江大學學生修讀外國語文學門課程實施要點」，「英文（一）」是必修，所以不論如何，非英文系的學生在畢業前一定都得修完「英文（一）」，終究都會符合這個條件要求。
2. 「及英文（二）課程，．．．」：如果你決定不參加坊間各種英語能力檢定考試，而是要以「英文能力測驗（二）」來做為英語能力檢定畢業門檻的成績，「英文能力測驗（二）」是「英文（二）」第2學期課堂上的一個測驗，你一定要修習「英文（二）」才考得到這個測驗，自然就會去修習「英文（二）」。另外，「淡江大學學生修讀外國語文學門課程實施要點」又規定同一語種要修滿一年始得承認為通識教育課程外國語文學門（Q群）學分，既然你已經修了「英文（二）」第2學期，一定就也會修習「英文（二）」第1學期。所以選擇要以「英文能力測驗（二）」來做為英語能力檢定畢業門檻成績的學生，不論如何，在畢業前一定都得修完「英文（二）」，終究都會符合這個條件要求。
3. 「且英文能力測驗（二）成績七十分以上者。」：它只要求「英文能力測驗（二）」成績70分以上，並沒有要求「英文（一）」、「英文（二）」也同時要及格或70分以上。

結論就是，不管你何時才要修完「英文（一）」、「英文（二）」課程，不論「英文（一）」、「英文（二）」有沒有及格，只要：

1. 「英文能力測驗（二）」的成績未達70分，就具備修習「進修英文」的資格（參加測驗當學期沒有期中退選「英文（二）」或者辦理休、退學）。
2. 「英文能力測驗（二）」的成績達70分，則已符合英語能力檢定畢業門檻條件（參加測驗當學期沒有期中退選「英文（二）」或者辦理休、退學）。

更多說明在這邊。